As of October 2022 Apple has actually added support for Stage Manager to the 2019 and 2020 iPad Pro! But they've also cut external display support for a later date :(

Looks like Dex is still the best way to go.