I did ponder this myself. It might be linked to the brain somehow. Remember how the Focus just snaps to Aloy’s temple when she’s a kid? There might be some sort of bone conducting going on.