I look at it like Windows rather than MacOS: On Windows you can snap to halves and quarters but you very rarely see anyone using multiple windows outside of this manner; most tend to just fullscreen everything. This is how iPadOS does it currently.