I think it allows more creative freedom to get away with things. Consider the upcoming (and inevitable) James Bond reboot. The classic version of the character might be too ungainly in the modern world but set them as the original books, WW2 going into the 1950's and the writers can do pretty much whatever they like.