I would take advantage of the dual-sim nature of the device. Set up a different focus for work and home so it switches between them automatically at the right time. Create a shortcut routine to switch the sim at the right time too:

https://discussions.apple.com/thread/253865562

I would go one better and download Camera+ which maintains its own photo library you can choose not to sync with Photos; use this for work pictures.